Browse Items (29 total)
- Collection: HMCSL Hawaiian Language Imprints
Sort by:
Buke Mele Hawaii I Ka Hoonanea O Na Home (Book of Hawaiian Songs [for] the Quiet Entertainment for Homes)
A collection of Hawaiian and English songs compiled by John Keakaokalani Ailau.
He Moolelo Hooniua Puuwai No Olanda Kaaka (A Heart Stirring Tale of Orlando Kaaka)
"A heart-stirring tale of Orlando Kaaka, the youth that dwelt in the forest, skilled in the use of rifles, tender-hearted and brave" (title page), written by W.D. Alexander, Jr. and translated by F. Metcalf.
Grammar of the Hawaiian Language
A Hawaiian language textbook for foreign speakers in English.
Ke Ao Heluhelu (A School Reader)
Hawaiian language reader translated from various sources.
Ka Wehewehehala (The Remission of Sins)
A book discussing Biblical teachings on the remission of sins.
Na Haawina Mua O Ka Hoailona Helu (On Algebra)
Two works issued together: the first is a translation of Ebenezar Bailey's First Lessons in Algebra by Artemas Bishop (1795-1872); the second is Lorrin Andrew's Ke Anahonua (Geometry).
Ka Moolelo O Ka Moi Kalakaua I (The History of King Kalakaua I)
A biographical account of King Kalakaua I.
He Mooolelo No Na Holoholona Wawea Eha (A History of Quadrupeds)
Translation of John Lee Comstock's Natural History of Quadrupeds by William Richards (1793-1847).
He Hoakakaolelo No Na Huaolelo Beritania (A Dictionary of English Words)
English-Hawaiian dictionary written by John Smith Emerson as an abridged translation of Webster's Abridgement. From the letter O to the end, it is written by Reverend Artemas Bishop.
Ka Mooolelo No Ka Ekalesia O Iesu Kristo (History of the Church of Jesus Christ)
A book discussing the history of the Christian Church.