Browse Items (11601 total)
Sort by:
He Hoakakaolelo No Na Huaolelo Beritania (A Dictionary of English Words)
English-Hawaiian dictionary written by John Smith Emerson as an abridged translation of Webster's Abridgement. From the letter O to the end, it is written by Reverend Artemas Bishop.
He Mau Mele No Na Kamalii Puali Inuwai (Songs for the Children of the Temperance Union)
Temperance songs for children.
He Huinahelu (A Combined Arithmetic)
Translation of George Leonard's A Practical Treatise on Arithmetic by Artemas Bishop (1795-1872).
Grammar of the Hawaiian Language
A Hawaiian language textbook for foreign speakers in English.
He Buke Wehiwehi Huaolelo Baibala (Bible Dictionary)
Translation of William Wilberforce Rand's Bible Dictionary by Ephraim Weston Clark (1799-1878).
Kulu Wai Liilii: He Mau Mele Hoole Waiona (Little Drops of Water: Prohibition Songs)
A collection of songs about temperance.
Ka Buke O Na Leo Mele Hawaii No Ka Pono A Me Ka Pomaikai O Na Home Hawaii ... (The Book of Hawaiian Songs for the Good and the Happiness of Hawaiian Homes ...)
A collection of Hawaiian songs, with one song in English, compiled by Keakaokalani and J.M. Bright.
Buke Mele Hawaii I Ka Hoonanea O Na Home (Book of Hawaiian Songs [for] the Quiet Entertainment for Homes)
A collection of Hawaiian and English songs compiled by John Keakaokalani Ailau.
He Mooolelo No Na Holoholona Wawea Eha (A History of Quadrupeds)
Translation of John Lee Comstock's Natural History of Quadrupeds by William Richards (1793-1847).
Na Haiao (Sermons)
A collection of 30 sermons written by the missionaries in Hawaii.