Browse Items (29 total)
- Collection: HMCSL Hawaiian Language Imprints
Sort by:
Ao Kiko (Treatise on Punctuation)
A treatise on punctuation.
Buke Mele Hawaii I Ka Hoonanea O Na Home (Book of Hawaiian Songs [for] the Quiet Entertainment for Homes)
A collection of Hawaiian and English songs compiled by John Keakaokalani Ailau.
Grammar of the Hawaiian Language
A Hawaiian language textbook for foreign speakers in English.
He Buke Wehiwehi Huaolelo Baibala (Bible Dictionary)
Translation of William Wilberforce Rand's Bible Dictionary by Ephraim Weston Clark (1799-1878).
He Hoakakaolelo No Na Huaolelo Beritania (A Dictionary of English Words)
English-Hawaiian dictionary written by John Smith Emerson as an abridged translation of Webster's Abridgement. From the letter O to the end, it is written by Reverend Artemas Bishop.
He Huinahelu (A Combined Arithmetic)
Translation of George Leonard's A Practical Treatise on Arithmetic by Artemas Bishop (1795-1872).
He Mau mele Kula Sabati
Songs for Sunday schools.
He Mau Mele No Na Kamalii Puali Inuwai (Songs for the Children of the Temperance Union)
Temperance songs for children.
He Moolelo Hooniua Puuwai No Olanda Kaaka (A Heart Stirring Tale of Orlando Kaaka)
"A heart-stirring tale of Orlando Kaaka, the youth that dwelt in the forest, skilled in the use of rifles, tender-hearted and brave" (title page), written by W.D. Alexander, Jr. and translated by F. Metcalf.
He Moolelo No Kekahi Mau Koa Kaulana (A History of Some Famous Soldiers)
A history of some famous soldiers and other accounts.