Vessels: “Kaluna” Schooner, Butaritari, Gilbert Islands. Shipping lists; also letter of Alfred Lovell, Master of schooner Kaluna, to A.O. Forbes, Secretary, Hawaiian Board of Missions.
Treiber, Daniel. Two letters; one from Chicago, Ill. to A.O. Forbes; one letter written onboard ship Morning Star to the Hawaiian Board of Missions. English language.
Sturges, Albert. Letters from Ponape, Caroline Islands; many letters addressed to J.F. Pogue; two letters received by Sturges. English language; last letter in folder incomplete.
Sturges, Albert. Letters from Ponape, Caroline Islands; many letters addressed to Gulick, Luther H. Notes on the Ponapean dialect (letter of 29 Jan 1866). English language.
Sturges, Albert. Letters from Ponape, Caroline Islands; nearly all are addressed to E.W. Clark of Honolulu. English language. A letter dated Feb 1857 is written in Ponapean language by Nanakin, a native. The English translation follows.