Browse Items (11591 total)

A textbook focusing on grammar in the Hawaiian language.

This folder contains a letter from Iakopa, K. to Emerson, Oliver P.

This folder contains letters from Ii, Daniela to Emerson, Oliver P.; and Baldwin, Dwight.

4 letters, 5 pages.

This folder contains 25 letters. 48 pages within 2 Folders:
[with some notes & translations by H.P.Judd]:

Folder #1: n.d. / 1827 to 1829 / 1832 / 1837
Folder #2: 1843 to 1844 /1847 / 1868 to 1869

Author locations indicated:
Waipo /…

John ʻĪʻī writes to Mr. Levi Chamberlain repeating a request for ink. On the back page of this letter there are a few un-contextualized equations.

John Papa ʻĪʻī requests Rev. Hiram Bingham to counsel ʻĪʻī's wife, Hiwauli, regarding the roles of husband and wife according to the teachings of God. He also reports on the status of church efforts in Kaʻawaloa.

John Papa ʻĪʻī recounts the actions of drunk foreigners who, blaming the missionaries for the ban on prostitution, destroyed property of the chiefs and attempted to attack Rev. Hiram Bingham.

John ʻĪʻī writes to Mr. Levi Chamberlain regarding four individuals hoping to join the Poʻahā.

John ʻĪʻī writes to Mr. and Mrs. Cooke from Lahaina about a recent meeting with Mr. Gilman and comments on other current news, asking if Lord George Paulet has gone for good.

John Papa ʻĪʻī writes to Mr. Levi Chamberlain about a man and a woman who wish to join the Poʻahā.